Volver al anterior

Los niños de la guerra

Agatha Ben Gregory

Detente, stop, قف, עצור

Soy yo, la luz que saltó al vasto océano de tu vientre.
Soy el átomo que palpitó en el centro de la Tierra.
Soy quien respira detrás de ti.
Soy los ojos que buscaron nacer para encontrar tu mirada feliz.
Soy quien llora y gatea alrededor de tus pisadas.
Soy quien sueña con conquistar el espacio porque no tengo miedo.
Soy yo, quien nació en la guerra,
en tu guerra, en nuestra guerra.

Si algo muere en la guerra, que sea la violencia.
Si algo muere en la guerra, que sea la violencia.
Si algo muere en la guerra, que sea la violencia.

قف, עצור, detente, stop.

Si algo muere en la guerra, que sea la violencia,
para que vivan los niños,
para que vivan sus pasos detrás de tus huellas,
para que los niños superen tus pasos,
para que los niños apoyen tus pisadas.

Yo soy el niño, la niña,
con una patria, un Dios y un planeta a sus pies.
No soy tu escudo, ni tu excusa, ni tu mancha, ni tu miedo.
Soy la esperanza, tu sonrisa y tu apoyo.
Soy tu nación y tu vecino,
soy tu espalda, y tu mano.
Soy tu voz cuando ya no estés.

Permíteme nacer,
déjame crecer,
ayúdame a vivir con dignidad.
Respétame.

Soy yo, la luz que saltó al vasto océano de tu vientre
y te observa por la ventana buscando tu mirada.